- 小口
- こぐち【小口】(когути)
1) конец, край; начало; обр. нить, ключ;
小口から片付ける выполнять (делать) по порядку;
小口が見つからない не находить концов (дела); не находить ключа (к решению чего-л.);
小口を見出す найти (ухватиться за) нить (напр. при расследовании);
2) малое количество; небольшая сумма;~の мелкий, небольшой;小口に分ける делить на мелкие части; подразделять;
3) (сокр. 小口当座預金) текущий счёт на небольшую сумму.
Японско-русский словарь. 2013.